渥太华将错过其温室气体减排目标的京都议定书


分享这篇文章与您的朋友:

加拿大可能会错过建立京都议定书远的目标,周四承认,第一次,自然资源部。

Le ministere a confirme les declarations du sous-ministre George Anderson affirmant qu'il serait surprenant que le Canada puisse atteindre meme les deux tiers de ses engagements. M. Anderson avait formule ses doutes lors d'une conference en Australie, il y a pres de trois mois. Ses propos n'avaient jamais ete rapportes par la presse au Canada, mais ils ont ete repris par une revue specialisee de Washington, le Energy Daily. « Comme plusieurs autres pays, le Canada est confronte a un tres grand defi et les propos du sous-ministre sont donc coherents avec la situation actuelle », a declare jeudi le porte-parole du ministere des Ressources naturelles, Ghyslain Charron.

M. Charron a ajoute que le gouvernement entendait « continuer a travailler avec la communaute internationale, l'industrie, les divers niveaux de gouvernement, les communautes et tous les Canadiens pour reduire les emissions de gaz a effet de serre (GES) ». Selon Matthew Bramley, de l'Institut Pembina, un laboratoire de pensee en environnement, il est clair que la strategie du gouvernement basee sur l'adoption de mesures volontaires ne fonctionne pas.
在日本团聚在180在京都的1997国家的代表们一致同意减少5,2 2008和之间的六气2012温室%,从1990水平。 加拿大是亲自致力于减少百分之6。 但事实上,这些气体的排放量增加了,因为在20 1990加拿大百分之。
Malgre tout, M. Bramley se felicite des declarations de M. Anderson, et trouve meme « rafraichissant » d'entendre une admission honnete que « le Canada n'en fait pas assez pour atteindre ses objectifs sur Kyoto ».

据他说,如果政府正在努力实现自己的目标,那是因为他害怕付出政治代价的通过具有约束力的法规。

资料来源:加通社,02 / 12 / 2004
编辑:玛丽安兰斯洛特,渥太华,
st-cafr@ambafrance-ca.org


Facebook的评论

发表评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标 *